【解釋】諾：許諾。許下的一個(gè)諾言有千金的價(jià)值。比喻說話算數(shù)，極有信用?！境鎏帯俊妒酚洝ぜ静紮璨剂袀鳌罚骸暗命S金百斤，不如得季布一諾?！薄臼纠糠蛉硕\(chéng)～，更無食言也者。 ◎元·王實(shí)甫《西廂記》第二本第二折金圣嘆批【近義詞】言而有信【反義詞】言而無信【語法】偏正式；作謂語；常與“出言不茍”連用

基本解釋

一諾千金yīnuò-qiānjīn

[promisethatwillbekept;besuretokeepone'spromise]一句諾言值千金。形容說話極有信用

辭典解釋

一諾千金yīnuòqiānjīnㄧㄋㄨㄛˋㄑㄧㄢㄐㄧㄣ

語本《史記．卷一○○．季布傳》：「曹丘至，即揖季布曰：『楚人諺曰：「得黃金百，不如得季布一諾」，足下何以得此聲于梁楚閑哉？』」形容承諾信用高，一旦許諾別人，必定做到。宋．楊萬里〈答隆興張尚書〉：「再有后日特剡之議，得玉求劍，敢萌此心，一諾千金，益深謝臆。」《金瓶梅．第五五回》：「因?yàn)槟菤w的忙促，不曾叩府辭別。正在想著，不意一諾千金，遠(yuǎn)蒙員外記憶?！挂沧鳌盖Ы鹨恢Z」。

反義詞

輕諾寡信,信口開河,三反四覆,言而無信

英語apromiseworthonethousandingold(idiom)?;apromisethatmustbekept

德語jemandsWortistGoldwert(Adj)?

法語(expr.idiom.)?unepromesse(qui)?vautmilleoncesd'or,unepromessequidoitêtretenue

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】諾：許諾。許下的一個(gè)諾言有千金的價(jià)值。比喻說話算數(shù)，極有信用。

【出處】《史記·季布欒布列傳》：“得黃金百斤，不如得季布一諾?！?/p>

【示例】夫人而誠(chéng)～，更無食言也者?！蛟ね鯇?shí)甫《西廂記》第二本第二折金圣嘆批

【近義詞】言而有信

【反義詞】言而無信

【語法】偏正式；作謂語；常與“出言不茍”連用