【解釋】蟬變?yōu)槌上x時要脫去一層殼。比喻用計脫身,使人不能及時發(fā)覺。【出處】元·關(guān)漢卿《謝天香》第二折:”便使盡些伎倆,千愁斷我肚腸,覓不的個金蟬脫殼這一個謊。”【示例】如今便趕著躲了,料也躲不及,少不得要使個“~”的法子。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第二十七回【近義詞】緩兵之計、瞞天過海【反義詞】甕中捉鱉【語法】主謂式;作謂語、賓語、定語;比喻用掩人耳目的手段
金蟬脫殼jīnchán-tuōqiào
[disappearanceactfromanentangledsituation]比喻巧妙地脫身逃遁,使對方不能及時發(fā)覺
只要做得沒個痕跡,如金蟬脫殼方妙。——《拍案驚奇》
金蟬成蟲時要脫去殼。后比喻用計謀脫身。元.馬致遠《任風子.第四折》:「諕的我五魂消,怎隄防笑里刀,他待顯耀雄豪,亂下風颮,天也!我?guī)讜r能勾金蟬脫殼。」《紅樓夢.第二七回》:「如今便趕著躲了,料也躲不及,少不得要使個『金蟬脫殼』的法子。」也作「脫殼金蟬」。
英語lit.thecicadashedsitscarapace(idiom)?;fig.tovanishleavinganemptyshell,acraftyescapeplan
德語DieZikadewirftihregoldgl?nzendeHautab.21.Strategem(seinwahresGesichtzeigen;allefalschen,zustrategischenZweckenersonnenen?u?erlichkeitenaufdecken)?
【解釋】蟬變?yōu)槌上x時要脫去一層殼。比喻用計脫身,使人不能及時發(fā)覺。
【出處】元·關(guān)漢卿《謝天香》第二折:”便使盡些伎倆,千愁斷我肚腸,覓不的個金蟬脫殼這一個謊?!?/p>
【示例】如今便趕著躲了,料也躲不及,少不得要使個“~”的法子?!蚯濉げ苎┣邸都t樓夢》第二十七回
【近義詞】緩兵之計、瞞天過海
【反義詞】甕中捉鱉
【語法】主謂式;作謂語、賓語、定語;比喻用掩人耳目的手段
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129