男女授受不親 古代交際禮俗。上古男女交際自由，進(jìn)入宗法社會(huì)后，女性逐漸淪為男性的附庸。然直至西周時(shí)的中原地區(qū)，華夏民族仍多少保留原始氏族的遺風(fēng)，仲春之月，男女自由相會(huì)，盡情歡娛。至戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，儒家經(jīng)典規(guī)定的貴族家禮，強(qiáng)調(diào)男女隔離與疏遠(yuǎn)，嚴(yán)防非夫婦關(guān)系的兩性有過(guò)多的接觸，不允許女子與非自己丈夫的任何男子發(fā)生愛(ài)情與性關(guān)系。自宋代以后，士大夫之家，男女之分更為嚴(yán)格，將婦女囚禁于一個(gè)狹小的天地，不僅限制壓抑和摧殘了女性對(duì)理想異性的愛(ài)慕之情，而且扭曲她們的思想、感情與欲望，使其自覺(jué)變成封建道德力量的馴服工具。

基本解釋

男女授受不親nán-nǚshòu-shòubùqīn

[Itisimproperformanandwomantoholdeachother’shands,passobjectsfromhandtohand]古時(shí)禮教規(guī)定男女之間不能直接接觸、言談或授受物件,有所謂“食不連器、坐不連席”之語(yǔ)

你我男女授受不親,你可記得我在能仁寺救你的殘生,那樣性命呼吸之間,我尚且守這大禮,把那弓梢兒扶你。——《兒女英雄傳》

辭典解釋

男女授受不親nánnǚshòushòubùqīnㄋㄢˊㄋㄩˇㄕㄡˋㄕㄡˋㄅㄨˋㄑㄧㄣ

語(yǔ)出《孟子．離婁上》：「男女授受不親，禮也；嫂溺援之以手者，權(quán)也?！怪改信芏Y教道德的規(guī)范，不可親手遞接物品，以免肌膚接觸。
《兒女英雄傳．第二二回》：「豈有此理，你我男女授受不親。你可記得我在能仁寺救你的殘生，那樣性命在呼吸之間，我尚且守這大禮，把那弓梢兒扶你?！?br>

英語(yǔ)menandwomenshouldnottouchhandswhentheygiveorreceivethings(citation,fromMencius)?

網(wǎng)絡(luò)解釋

男女授受不親

古代交際禮俗。上古男女交際自由，進(jìn)入宗法社會(huì)后，女性逐漸淪為男性的附庸。然直至西周時(shí)的中原地區(qū)，華夏民族仍多少保留原始氏族的遺風(fēng)，仲春之月，男女自由相會(huì)，盡情歡娛。至戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，儒家經(jīng)典規(guī)定的貴族家禮，強(qiáng)調(diào)男女隔離與疏遠(yuǎn)，嚴(yán)防非夫婦關(guān)系的兩性有過(guò)多的接觸，不允許女子與非自己丈夫的任何男子發(fā)生愛(ài)情與性關(guān)系。自宋代以后，士大夫之家，男女之分更為嚴(yán)格，將婦女囚禁于一個(gè)狹小的天地，不僅限制壓抑和摧殘了女性對(duì)理想異性的愛(ài)慕之情，而且扭曲她們的思想、感情與欲望，使其自覺(jué)變成封建道德力量的馴服工具。