詞語(yǔ)解釋

朝廷[ cháo tíng ]

⒈ 君主接受朝見(jiàn)和處理政事的地方，也用作以君主為首的中央統(tǒng)治機(jī)構(gòu)或君主的代稱。

例朝廷之臣莫不畏王。——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》
吾恐上負(fù)朝廷，下愧吾師也?！濉し桨蹲笾乙愎菔隆?/span>

英imperial court; imperial government;

引證解釋

⒈ 亦作“朝庭”。

⒉ 君王接受朝見(jiàn)和處理政務(wù)的地方。

引《論語(yǔ)·鄉(xiāng)黨》：“其在宗廟朝廷，便便言，唯謹(jǐn)爾?！?br />邢昺 疏：“朝廷，布政之所?！?br />《淮南子·主術(shù)訓(xùn)》：“是故朝廷蕪而無(wú)跡，田野辟而無(wú)草。”
清 王士禛 《池北偶談·談藝二·阿房宮賦》：“先帝為 咸陽(yáng) 朝廷小，故營(yíng) 阿房 為堂室?！?/span>

⒊ 指以君王為首的中央政府。

引《商君書·農(nóng)戰(zhàn)》：“今境內(nèi)之民及處官爵者，見(jiàn)朝廷之可以巧言辯説取官爵也，故官爵不可得而常也?！?br />《史記·汲鄭列傳》：“大將軍聞，愈賢 黯，數(shù)請(qǐng)問(wèn)國(guó)家朝廷所疑，遇 黯 過(guò)於平生?！?br />《后漢書·皇后紀(jì)下·靈思何皇后》：“并州 牧 董卓 被徵，將兵入 洛陽(yáng)，陵虐朝庭?！?br />唐 任華 《雜言寄杜拾遺》：“而我不飛不鳴亦何以，只待朝庭有知己?！?br />清 戴名世 《芝石記》：“然芝秉山川清淑之氣以生，終不可謂非天下之瑞，特當(dāng)此之時(shí)薦之朝庭，固不若其蒙翳於榛莽荒草之中也?！?br />柯靈 《香雪?！に髑Ю餁w大?！罚骸白钍惯@個(gè)封建朝廷傷腦筋的，是不斷從全國(guó)各地傳來(lái)老百姓造反的消息。”

⒋ 借指帝王。

引《東觀漢記·朱遂傳》：“至乃殘食孩幼，朝廷愍悼?！?br />《文選·朱浮＜為幽州牧與彭寵書＞》：“朝廷之於 伯通，恩亦厚矣?！?br />李善 注：“蔡邕 《獨(dú)斷》云：‘朝廷者，不敢指斥君，故言朝廷?！?br />明 李詡 《戒庵老人漫筆·殿上金佛》：“朝廷每受朝時(shí)，置一金佛于寳座香案上，當(dāng)其前。”
清 孔尚任 《桃花扇·逃難》：“方纔 香君 回家，也説朝廷偷走。”

⒌ 朋友。

引《敦煌變文集·唐太宗入冥記》：“皇帝緣心□□，便問(wèn) 催子玉 ：‘卿與 李乹風(fēng) 為知己朝庭否？’ 催子玉 □□（答曰）：‘臣與 李乹風(fēng) 為朝庭?！墼唬骸浼扰c 李乹風(fēng) 為□□（知己）朝庭，情分如何？’ 子玉 曰：‘臣與 李乹風(fēng) 為朝廷已來(lái)，□□ 管 鮑?！?br />蔣禮鴻 通釋：“‘知己朝庭’就是知己朋友，所以 催子玉 用‘ 管 鮑 ’來(lái)比喻他和 李乹風(fēng) 的交情。”

國(guó)語(yǔ)辭典

朝廷[ cháo tíng ]

⒈ 君主視事聽(tīng)政的地方。

引《儒林外史·第四五回》：「他而今官大了，是翰林院大學(xué)士，又帶著左春坊，每日就要站在朝廷大堂上暖閣子里議事?！?/span>

⒉ 君主時(shí)代的政府。

引《三國(guó)演義·第二回》：「朝廷加皇甫嵩為車騎將軍，領(lǐng)冀州牧。」
《文明小史·第一七回》：「說(shuō)什么朝廷指日就要把八股全然廢掉，又說(shuō)什么專考策論。」

⒊ 皇帝。

引《后漢書·卷六六·王允傳》：「朝廷幼小，恃我而己，臨難茍免，吾不忍也?！?br />《儒林外史·第四五回》：「聽(tīng)見(jiàn)前日辭朝的時(shí)候，他一句話回的不好，朝廷把他身子拍了一下?！?/span>

英語(yǔ)court, imperial household, dynasty

法語(yǔ)Cour, gouvernement impérial