詞語(yǔ)解釋

吹燈[ chuī dēng ]

⒈ 把燈火吹滅。

英blow out a lamp;

⒉ 〈方〉：指人死。

例去年一場(chǎng)病，差點(diǎn)兒吹燈。

英die;

⒊ 〈方〉：事情失敗(含戲謔意)

英defeat;

引證解釋

⒈ 熄燈。

引南朝 梁 鄧鏗 《月夜閨中》詩(shī)：“開幃傷隻鳳，吹燈惜落花?！?br />唐 杜甫 《移居公安山館》詩(shī)：“山鬼吹燈滅，廚人語(yǔ)夜闌?！?br />孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第五回：“要媳婦兒干什么？點(diǎn)燈，說(shuō)話兒；吹燈，作伴兒。”

⒉ 點(diǎn)燈。

引唐 韓愈 《秋懷》詩(shī)之八：“空堂黃昏暮，我坐默不言，童子自外至，吹燈當(dāng)我前?！?br />宋 葉適 《戴夫人墓志銘》：“夫人吹燈起，檢料內(nèi)外，復(fù)治具如昨日矣?！?br />清 黃宗羲 《張節(jié)母葉孺人墓志銘》：“雞初號(hào)而起，不復(fù)吹燈，暗中櫛髮?！?/span>

⒊ 比喻人已死，或事情完結(jié)，或交情破裂。

引劉半農(nóng) 《擬似曲》二：“不都是他媽的兩條腿兒一挺就吹勒燈勒嗎！”
老舍 《趙子曰》第十九：“我要利用她！現(xiàn)在呢，我們又吹了燈，你沒(méi)聽見我說(shuō)要槍斃那個(gè) 魏老頭子 嗎！”
《新民晚報(bào)》1984.2.9：“大姑娘往往有個(gè)‘理想條件’，每逢對(duì)方‘不夠理想’，就吹燈，這不大好?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

吹燈[ chuī dēng ]

⒈ 大陸地區(qū)喻情侶絕交。

例如：「小陳的女友要他接受條件，否則就吹燈。」