詞語(yǔ)解釋

刀俎[ dāo zǔ ]

⒈ 刀和砧板，原為宰割的工具，比喻宰割者或迫害者。

例如今人方為刀俎，我為魚(yú)肉，何辭為?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》

英butcher's knife and chopping block;

引證解釋

⒈ 刀和砧板。宰割的工具。

引《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚(yú)肉，何辭為！”
《韓詩(shī)外傳》卷八：“三公之位，我知其貴於刀俎之肆矣；萬(wàn)鐘之祿，我知其貴於屠羊之利矣?！?br />韓瀚 《山河曲·西北坡》：“天將曙，告英雄將士，糖彈殺人勝刀俎?！?/span>

⒉ 宰割。

引清 遯廬 《童子軍·謀劫》：“難道轟轟烈烈的大丈夫，平白地受人刀俎么！”

⒊ 喻極危險(xiǎn)的境地。

引清 錢(qián)謙益 《繼母吳氏加贈(zèng)淑人制》：“付餘年於血淚之內(nèi)，九死而一生；出遺孤於刀俎之中，再世而一息。”

國(guó)語(yǔ)辭典

刀俎[ dāo zǔ ]

⒈ 刀子和砧板，為切割魚(yú)肉的器具。比喻宰割者或迫害者。

引《史記·卷七·項(xiàng)羽本紀(jì)》：「大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓?zhuān)缃袢朔綖榈顿蓿覟轸~(yú)肉，何辭為？」

英語(yǔ)sacrificial knife and altar

法語(yǔ)couteau sacrificiel