詞語(yǔ)解釋

等米下鍋[ děng mǐ xià guō ]

⒈ 形容家無(wú)存糧，生活窮困。亦比喻只是消極等待條件成熟，而不在工作中積極創(chuàng)造條件。

例外頭也有些體面，家里還過(guò)得，就規(guī)規(guī)矩矩侍候本官升了還能夠，不像那些等米下鍋的。

英await urgently necessary condition;

⒉ —《紅樓夢(mèng)》

引證解釋

⒈ 形容境況很窘迫。

引《紅樓夢(mèng)》第九九回：“我在這衙門內(nèi)已經(jīng)三代了，外頭也有些體面，家里還過(guò)得，就規(guī)規(guī)矩矩伺候本官陞了還能夠，不像那些等米下鍋的。”
《儒林外史》第十六回：“那知他有錢的人只想便宜，豈但不肯多出錢，照時(shí)值估價(jià)，還要少幾兩，分明知道我等米下鍋，要?dú)⑽业那??！?/span>

⒉ 比喻由于某種急需，等著得到某些東西。

引《花城》1981年第2期：“因?yàn)殇撹F廠為了適應(yīng)四化建設(shè)的需要，生產(chǎn)的規(guī)模要擴(kuò)大，等米下鍋，我們的礦山也要擴(kuò)大。”

國(guó)語(yǔ)辭典

等米下鍋[ děng mǐ xià guō ]

⒈ 等著米來(lái)下鍋燒飯。比喻經(jīng)濟(jì)上有困難，等著錢用。

引《儒林外史·第一六回》：「那知他有錢的人，只想便宜，豈但不肯多出錢，照時(shí)值估價(jià)，還要少幾兩！分明知道我等米下鍋，要?dú)⑽业那??！?br />《紅樓夢(mèng)·第九九回》：「我在這衙門內(nèi)已經(jīng)三代了，外頭也有些體面，家里還過(guò)得，就規(guī)規(guī)矩矩伺候本官升了還能夠，不像那些等米下鍋的?！?/span>