詞語解釋

跌倒[ diē dǎo ]

⒈ 一頭栽倒；跌在地。

例絆在一塊石頭上跌倒了。

英tumble;

⒉ 突然地摔下。

例跌倒在冰上。

英fall;

⒊ 比喻政治上、事業(yè)上犯錯誤、受挫折。

引證解釋

⒈ 摔倒。

引《警世通言·假神仙大鬧華光廟》：“説罷， 魏公 跌倒在地下。”
《紅樓夢》第四十回：“‘咕咚’一交跌倒?！?br />許地山 《空山靈雨·暗途》：“那晚上他沒有跌倒，也沒有遇見毒蟲野獸；安然地到他家里?！?/span>

⒉ 喻指受挫折，犯過失。

引楊朔 《三千里江山》第三段：“武震 沿著這條艱難遙遠的道路，卷在千千萬萬人當中，跌倒了，爬起來，又跌倒了，又爬起來?！?br />胡采 《序＜在和平的日子里＞》：“經(jīng)不住考驗，動搖了，跌倒了?！?/span>

⒊ 喻指衰敗，敗落。

引《歧路燈》第八二回：“王象藎 道：‘論咱家的日子，是過的跌倒了，原難翻身。’”

國語辭典

跌倒[ dié dǎo ]

⒈ 失足而摔倒。

引《五代史平話·晉史·卷上》：「因明宗名做嗣源的在鎮(zhèn)州守德勝城，嗣源與張?zhí)庤?、韓正時廝殺，嗣源馬已跌倒，敬瑭跳下來將手扶嗣源上他馬走去。」
《儒林外史·第三八回》：「郭孝子叫聲：『不好！』一交跌倒在地?！?/span>

近顛仆 摔倒

反爬起

英語to tumble, to fall, fig. to suffer a reverse (in politics or business)?

德語hinfallen (V)?

法語tomber, faire une chute