詞語解釋

跌足[ diē zú ]

⒈ 跺腳，用腳底或用腳向下用力地?fù)艋蚨迥_，常在悲痛、傷心、絕望時(shí)。

例孔明跌足長(zhǎng)嘆曰：“大勢(shì)去矣，此吾之過也！”——《三國演義》

英stamp one's feet;

引證解釋

⒈ 跺腳。

引《三國演義》第九回：“允 仰面跌足，半晌不語。”
《紅樓夢(mèng)》第三九回：“寶玉 聽了，跌足嘆惜?！?br />李準(zhǔn) 《李雙雙》四二：“小王 跌足嘆氣地說：‘哎！我真是不知道，都是你們村的 金樵 他對(duì)我說的。人家既然有了對(duì)象，我何必呢！’”

⒉ 以腳蹬地。

引《西游記》第二回：“凡諸仙騰云，皆跌足而起，你卻不是這般?！?/span>

⒊ 失足跌倒。

引清 吳敏樹 《書謝御史》：“御史言事，輕則友朋笑，重則恐觸罪，一朝跌足，誰肯相顧盼耶？”

國語辭典

跌足[ dié zú ]

⒈ 跺腳。也作「跌腳」。

引《三國演義·第二四回》：「田豐以杖擊地曰：『遭此難遇之時(shí)，乃以嬰兒之病，失此機(jī)會(huì)，大事去矣！可痛惜哉！』跌足長(zhǎng)嘆而出?！?br />《文明小史·第一三回》：「教士聽了制臺(tái)的話，看他甚為高興，制臺(tái)故意又連連跌足道：『國家平時(shí)患無人才，等到有了人才，又被這些不肖官吏任意凌虐?！弧?/span>

英語to stamp one's foot (in anger)?