詞語(yǔ)解釋

東風(fēng)射馬耳[ dōng fēng shè mǎ ěr ]

⒈ 東風(fēng)吹過(guò)馬耳邊，瞬間即逝。比喻把別人的話當(dāng)耳邊風(fēng)。

例世人聞此皆掉頭，有如東風(fēng)射馬耳。——唐·李白《答王十二寒夜獨(dú)酌有懷》

英go in one ear and out the other like the east wind blowing the ear of a horse;

⒉ 又說(shuō)“馬耳東風(fēng)”

例說(shuō)向市朝公子，何殊馬耳東風(fēng)?！巍ぬK軾《和何長(zhǎng)官六言詩(shī)五首》

⒊ 亦作“東風(fēng)吹馬耳”

國(guó)語(yǔ)辭典

東風(fēng)射馬耳[ dōng fēng shè mǎ ěr ]

⒈ 東風(fēng)吹過(guò)馬耳邊，瞬間消逝。比喻充耳不聞、無(wú)動(dòng)于衷。唐·李白〈答王十二寒夜獨(dú)酌有懷〉詩(shī)：「世人聞此皆掉頭，有如東風(fēng)射馬耳?！挂沧鳌笘|風(fēng)吹馬耳」。