詞語(yǔ)解釋

放肆[ fàng sì ]

⒈ 任意作為，不加拘束。

例異想天開(kāi)的指控和放肆的侮辱。

英unbridled; wanton; blatant; dissolute; intemperate;

⒉ 言行輕率任意，毫無(wú)顧忌。

例膽敢如此放肆。

英presumptuous;

引證解釋

⒈ 放縱，不加約束。

引《關(guān)尹子·六匕》：“一蜂至微，亦能游觀乎天地；一鰕至微，亦能放肆乎大海?！?br />《新唐書(shū)·李絳傳》：“治生於憂危，亂生於放肆。”
金 王若虛 《文辨一》：“馬子才 于《長(zhǎng)游》一篇，馳騁放肆，率皆長(zhǎng)語(yǔ)耳?！?br />楊沫 《青春之歌》第二部第二五章：“她竭力克制著自己，不讓壓抑了將近三年的情感放肆地奔騰?！?/span>

⒉ 棄市。

引晉 袁宏 《后漢紀(jì)·獻(xiàn)帝紀(jì)二》：“碩 以瓦器奉職 天臺(tái)，不思先公而務(wù)私家，背奧媚灶，茍諂大臣。昔 孔子 誅 少正卯，以顯刑戮， 碩 宜放肆，以懲姦偽。”

國(guó)語(yǔ)辭典

放肆[ fàng sì ]

⒈ 放縱任意、毫無(wú)顧忌。

引《初刻拍案驚奇·卷三二》：「越加放肆，自謂得意?！?br />《紅樓夢(mèng)·第七三回》：「近因鳳姐姐身子不好，幾日?qǐng)@內(nèi)的人比先放肆了許多?！?/span>

近放蕩 放浪 放縱 狂妄 猖狂 恣肆 肆意

反斂跡 忌憚 拘謹(jǐn) 收斂

英語(yǔ)wanton, unbridled, presumptuous, impudent

法語(yǔ)désinvolte, dévergondé, débridé