詞語(yǔ)解釋

附庸[ fù yōng ]

⒈ 古代指附屬于大國(guó)的小國(guó)，今借指為別的國(guó)家所操縱的國(guó)家。

英vassal; small state attached by a big neighbour;

⒉ 依附于其他事物而存在的事物。

英dependency;

引證解釋

⒈ 指附屬于諸侯大國(guó)的小國(guó)。

引《詩(shī)·魯頌·閟宮》：“錫之山川，土田附庸?！?br />鄭玄 箋：“賜之以山川土田及附庸，令專統(tǒng)之。”
《禮記·王制》：“公侯田方百里，伯七十里，子男五十里；不能五十里者，不合於天子，附於諸侯曰附庸。”
鄭玄 注：“附庸者，以國(guó)事附於大國(guó)，未能以其名通也。”
《北史·周紀(jì)上·太祖文帝》：“立 蕭詧 為 梁 主，居 江陵，為 魏 附庸?！?br />聶紺弩 《季氏將伐顓臾》：“現(xiàn)在還嫌財(cái)發(fā)得不夠，又要去打劫那附庸 顓臾，使得 顓臾 和本土的許多人民都家破人亡，妻離子散?！?/span>

⒉ 喻指尚處于弱小幼稚階段而未能發(fā)展成完美獨(dú)立的事物。

引南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·詮賦》：“六義附庸，蔚成大國(guó)?！?/span>

⒊ 喻指處于次要地位的、從屬地位的。

引清 錢泳 《履園叢話·談詩(shī)·以詩(shī)存人》：“文壇恥説為偏將，酒國(guó)甘居是附庸?！?br />徐遲 《地質(zhì)之光》：“把持 中國(guó) 學(xué)術(shù)機(jī)關(guān)，使之成為外國(guó)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的附庸。”

⒋ 附屬依托。

引唐 沉亞之 《謫掾江齋記》：“然則吾以為肝者，膽附庸其中。”

國(guó)語(yǔ)辭典

附庸[ fù yōng ]

⒈ 附屬于諸侯或大國(guó)的小國(guó)，藉著聽(tīng)其指揮來(lái)得到庇護(hù)。

引《禮記·王制》：「附于諸侯曰附庸。」

⒉ 附屬于某物而存在的。

引南朝梁·劉勰《文心雕龍·詮賦》：「荀況禮智，宋玉風(fēng)釣，爰錫名號(hào)，與詩(shī)畫(huà)境，六義附庸，蔚成大國(guó)?！?/span>

近隸屬 寄生

⒊ 勉強(qiáng)附和他人的意見(jiàn)或行動(dòng)。

例如：「有錢人家喜歡附庸風(fēng)雅，訂做一些書(shū)柜，卻放置酒瓶?！?/span>

英語(yǔ)vassal, dependent, subordinate, subservient, appendage

法語(yǔ)Etat vassal, dépendance, subordination