詞語(yǔ)解釋

乖巧[ guāi qiǎo ]

⒈ 機(jī)靈。

例匡超人為人乖巧，在船上不拿強(qiáng)拿，不動(dòng)強(qiáng)動(dòng)，一口一聲，只叫“老爹”。——《儒林外史》第十五回。

英clever;

乖巧[ guāi qiǎo ]

⒈ 合人心意；討人喜歡。

例多么乖巧的孩子。

英cute; lovely;

引證解釋

⒈ 聰明機(jī)靈。

引《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“他原是個(gè)乖巧的人，待人接物，十分克己?！?br />《初刻拍案驚奇》卷二十：“兄弟日漸長(zhǎng)成，十分乖巧。”
趙樹(shù)理 《小二黑結(jié)婚》：“小芹 當(dāng)兩三歲時(shí)候，就非常伶俐乖巧?！?/span>

⒉ 合人心意；討人喜歡。

引《醒世恒言·兩縣令競(jìng)義婚孤女》：“﹝ 賈 婆﹞只為看上 月香 生得清秀乖巧，自己無(wú)男無(wú)女，有心要收他做個(gè)螟蛉女兒?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

乖巧[ guāi qiǎo ]

⒈ 聰明伶俐，討人喜歡。

引《西游記·第三八回》：「我不如你們乖巧能言，人面前化得出齋來(lái)?！?br />《儒林外史·第二五回》：「他有一個(gè)小女兒，生得甚是乖巧，老妻著實(shí)疼愛(ài)他。帶在房里，梳頭、裹腳，都是老妻親手打扮。」

近靈巧

反笨拙 淘氣 頑皮 愚拙

英語(yǔ)clever (child)?, smart, lovable, cute

法語(yǔ)gentil, aimable, astucieux