詞語解釋

后會有期[ hòu huì yǒu qī ]

⒈ 以后還會有見面的機會。

例想居士這等疏財仗義，高才大德，今日相別，后會有期?！对x·來生債》

英we’ll meet again some other day;

引證解釋

⒈ 謂日后還會有相見之時。

引《三國演義》第二七回：“后會有期，將軍保重。”
《二刻拍案驚奇》卷十九：“你只依著我，后會有期?！?br />洪深 《趙閻王》第一幕：“咱們有冤報冤，有仇報仇，老子活著不能見你，做鬼也是后會有期，你記著點兒吧！”

國語辭典

后會有期[ hòu huì yǒu qí ]

⒈ 以后還有相見的時候。離別時多用此語以安慰對方。也作「后會可期」。

引《三國演義·第二七回》：「后會有期，將軍保重?！?br />《老殘游記二編·第六回》：「只是有一言奉勸，不要被富貴拴住了腿要緊！后會有期！」

英語I'm sure we'll meet again some day. (idiom)?, Hope to see you again.

德語Auf baldiges Wiedersehen! Gehabt euch wohl!

法語on se reverra !, à plus tard !