詞語(yǔ)解釋

話(huà)音[ huà yīn ]

⒈ 說(shuō)話(huà)的聲音。

例話(huà)音兒未落。

英one's voice in speech;

⒉ 語(yǔ)氣，口氣；話(huà)外之意。

例聽(tīng)他的話(huà)音兒，準(zhǔn)是另有打算。

英tone; implication;

引證解釋

⒈ 說(shuō)話(huà)的聲音。

引李季 《五月端陽(yáng)》詩(shī)十四：“班長(zhǎng)話(huà)音沒(méi)落地，白匪軍人和馬沖上沙梁?！?br />劉白羽 《寫(xiě)在太陽(yáng)初升的時(shí)候·第二封》：“她話(huà)音剛落地， 老曹 站起來(lái)說(shuō)?！?/span>

⒉ 言外之意。

引魏巍 《東方》第一部第九章：“有一天，我跟你大媽在樹(shù)涼下紡線(xiàn)，說(shuō)起 小雪 的親事，我聽(tīng)你大媽老是夸你，我就聽(tīng)出話(huà)音來(lái)了。”

國(guó)語(yǔ)辭典

話(huà)音[ huà yīn ]

⒈ 說(shuō)話(huà)的聲音。

例如：「樓梯的轉(zhuǎn)角處傳來(lái)嘈雜的話(huà)音?！?/span>

⒉ 談話(huà)中顯露的意向或態(tài)度。

例如：「你去探個(gè)話(huà)音兒，看他究竟肯不肯答應(yīng)？」