詞語(yǔ)解釋

灰姑娘[ huī gū niang ]

⒈ 民間故事中的女主人公，一個(gè)美麗的姑娘，受到嫉妒的后母和異父姐姐以及殘暴父親的虐待，后來(lái)神靈挽救了她，一個(gè)王子愛(ài)上了她并和她結(jié)婚。

英Cinderella;

國(guó)語(yǔ)辭典

灰姑娘[ huī gū niáng ]

⒈ 歐洲民間傳說(shuō)中的故事，格林童話中有此記載。敘述一個(gè)名叫仙蒂瑞拉的女孩，性情善良，受到后母及兩個(gè)異母姊姊的虐待，每天要不停的工作，連睡覺(jué)的地方都沒(méi)有，只能睡在灶灰里，才能暖和一點(diǎn)，所以稱她為「灰姑娘」。后因受到仙女的幫助，在舞會(huì)中王子愛(ài)上她，并經(jīng)過(guò)一番波折后結(jié)為連理，改變了她悲慘的生活。

⒉ 比喻本為平凡，不起眼的女孩，因受到別人的幫助，而在短時(shí)間內(nèi)改頭換面，成為令人羨慕的對(duì)象。

英語(yǔ)Cinderella, a sudden rags-to-riches celebrity

德語(yǔ)Aschenputtel (S, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von M?rchen)?)?

法語(yǔ)Cendrillon