詞語(yǔ)解釋

家私[ jiā sī ]

⒈ 口：家庭財(cái)產(chǎn)。

例變賣家私。

英family property;

⒉ 家務(wù)。

英household duties; household affair;

引證解釋

⒈ 家庭私事；家務(wù)。

引漢 王粲 《從軍詩(shī)》：“外參時(shí)明政，內(nèi)不廢家私。”
宋 蘇軾 《代呂大防乞錄呂誨子孫札子》：“﹝ 呂誨 ﹞臨終之日，召 司馬光 面託后事，無(wú)一言及其家私，惟云朝廷事猶可救，愿公更且竭力?！?br />元 鄭廷玉 《后庭花》第一折：“我不幸嫁了這個(gè)漢子，他每日只是吃酒，家私不顧?！?/span>

⒉ 家財(cái)；家產(chǎn)。

引《京本通俗小說(shuō)·志誠(chéng)張主管》：“王招宣 贖免 張士廉 罪犯，將家私給還，仍舊開(kāi)胭脂絨線舖。”
元 無(wú)名氏 《鴛鴦被》第一折：“自從俺父親往京師，妾身獨(dú)自憂愁死，掌把著許大家私，無(wú)一個(gè)人扶侍?！?br />《西游記》第六十回：“那公主有百萬(wàn)家私，無(wú)人掌管。”
《紅樓夢(mèng)》第六八回：“女婿現(xiàn)在才十九歲，成日在外賭博，不理世業(yè)，家私花盡了，父母攆他出來(lái)，現(xiàn)在賭錢場(chǎng)存身?！?br />洪深 《貧民慘劇》第二幕：“財(cái)主爺好幾十萬(wàn)家私，還要我這頂帽子么？”

⒊ 家世；家中底細(xì)。

引清 李漁 《風(fēng)箏誤·囑鷂》：“説 戚大爺 的名字，還欣動(dòng)得他，説是相公，他若訪問(wèn)你的家私，連詩(shī)的成色都要看低了。”

⒋ 家庭日用器物。

引唐 李商隱 《雜纂》：“早晚不點(diǎn)檢門戶家私，失家長(zhǎng)體。”
明 李翊 《俗呼小錄·世俗語(yǔ)音》：“器用曰家生，一曰家火，又曰家私?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第四一回：“因此索性在自己門口，擺了個(gè)攤子，把那眼前用不著的家私什物，都拿出來(lái)，只要有人還價(jià)就賣?！?br />華山 《陣地春節(jié)散記》：“三班長(zhǎng)指著貼墻的一排家具說(shuō)：‘祖國(guó)真想的周全，餅干裝在大賓鐵箱里，不怕潮，碰不碎，咱們吃了幾箱，菜盆、飯盆、洗臉盆，都有了。箱蓋還能打成鐵勺、羹匙、燈碗、煙灰盒－－一動(dòng)手，家私雜用都齊全了。’”

國(guó)語(yǔ)辭典

家私[ jiā sī ]

⒈ 家事、家務(wù)。

引《文選·王粲·從軍詩(shī)五首之一》：「外參時(shí)明政，內(nèi)不廢家私。」

⒉ 家財(cái)、家產(chǎn)。

引《西游記·第四〇回》：「我祖公公姓紅，只因廣積金銀，家私巨萬(wàn)，混名喚做紅百萬(wàn)。」
《儒林外史·第三回》：「你不看見(jiàn)城里張府上的那些老爺，都有萬(wàn)貫家私?！?/span>

英語(yǔ)family property, family wealth

法語(yǔ)richesse familiale, propriété familiale