詞語(yǔ)解釋

酒池肉林[ jiǔ chí ròu lín ]

⒈ 相傳殷紂王以酒為池，以肉為林，長(zhǎng)夜歌舞作樂(lè)，原形容奢侈淫逸至極。也可以形容酒肉之多。

英rich; sumptuous;

引證解釋

⒈ 后即以“酒池肉林”形容極度豪華奢侈。

引《史記·殷本紀(jì)》：“大冣樂(lè)戲於 沙丘，以酒為池，縣肉為林，使男女倮相逐其閒，為長(zhǎng)夜之飲。”
《漢書(shū)·張騫傳》：“行賞賜，酒池肉林，令外國(guó)客徧觀各倉(cāng)庫(kù)府臧之積，欲以見(jiàn) 漢 廣大，傾駭之?！?br />《晉書(shū)·江統(tǒng)傳》：“及到末世，以奢失之者，帝王則有瑤臺(tái)瓊室，玉杯象箸，肴膳之珍則熊蹯豹胎，酒池肉林?！?br />郭沫若 《星空·孤竹君之二子》：“他們何嘗是酒池肉林瓊臺(tái)玉食的專擅魔王？”

國(guó)語(yǔ)辭典

酒池肉林[ jiǔ chí ròu lín ]

⒈ 商朝紂王好酒淫樂(lè)，以酒為池，懸肉為林，使男女裸相追逐其間，為長(zhǎng)夜之飲。典出。

引《史記·卷三·殷本紀(jì)》。比喻生活極端奢侈縱欲，毫無(wú)節(jié)制。如：「他完全耽于酒池肉林的生活，而使辛苦建立的企業(yè)王國(guó)，走向衰亡之途。」亦以形容酒肉之多?！稘h書(shū)·卷六一·張騫傳》：「行賞賜，酒池肉林，令外國(guó)客遍觀各倉(cāng)庫(kù)府臧之積，欲以見(jiàn)漢廣大?！?/span>

英語(yǔ)lakes of wine and forests of meat (idiom)?; debauchery, sumptuous entertainment

德語(yǔ)pr?chtig

法語(yǔ)(expr. idiom.)? lac de vin et forêt de viande, débauche