詞語(yǔ)解釋

酒家[ jiǔ jiā ]

⒈ 舊稱酒肆或酒店，現(xiàn)在用作飯館名稱。

英restaurant;

⒉ 酒保。

英bartender;

引證解釋

⒈ 酒肆，酒店。

引《史記·欒布季布列傳》“賃傭於 齊，為酒人?！?裴駰 集解引《漢書(shū)音義》：“酒家作保傭也。”
唐 杜甫 《飲中八仙歌》：“李白 一斗詩(shī)百篇， 長(zhǎng)安 市上酒家眠?！?br />清 沉復(fù) 《浮生六記·閑情記趣》：“蘇城 有 南園、北園 二處，菜花黃時(shí)，苦無(wú)酒家小飲?！?/span>

⒉ 今用作飯館、旅館的通稱。

例如：金陵酒家、嶺南酒家。

⒊ 指酒店主人。

引《后漢書(shū)·李燮傳》：“燮 從受學(xué)，酒家異之，意非恒人，以女妻 燮。”

⒋ 指酒保。酒店雇用的人。

引清 洪昇 《長(zhǎng)生殿·疑讖》：“滴溜溜一片青簾風(fēng)外舞，怎得個(gè) 燕市 酒人來(lái)共沽！［喚科］酒家有么？”

國(guó)語(yǔ)辭典

酒家[ jiǔ jiā ]

⒈ 賣(mài)酒或供人飲酒的地方。

引《漢書(shū)·卷三七·欒布傳》：「窮困，賣(mài)庸于齊，為酒家保?！?br />唐·杜甫〈飲中八僊歌〉：「李白一斗詩(shī)百篇，長(zhǎng)安市上酒家眠?！?/span>

⒉ 酒保。

引清·洪升《長(zhǎng)生殿·第一〇出》：「（喚科）?酒家有么？（丑迎科）?客官，請(qǐng)樓上坐。（外作上樓科）?是好一座酒樓也?！?/span>

英語(yǔ)restaurant, bartender, (old)? wineshop, tavern

德語(yǔ)Gasthaus, Gastst?tte (S)?, gro?es Restaurant (S)?

法語(yǔ)restaurant, h?tel, cabaret, taverne