詞語(yǔ)解釋

捐班[ juān bān ]

⒈ 清代指不通過(guò)科舉考試而向官府捐納銀錢換取官職。

例捐班出身。

英contribute;

引證解釋

⒈ 捐納出身的官吏。

引《清史稿·選舉志七》：“﹝ 乾隆 ﹞四十年，兵部侍郎 高樸 言：‘捐班知縣，不許分發(fā)，恐有礙舉班?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第二二回：“那捐班里面，更不必説了，他們那里是做官，其實(shí)也在那里同我此刻一樣的做生意。”
魯迅 《準(zhǔn)風(fēng)月談·各種捐班》：“清 朝的中葉，要做官可以捐，叫做‘捐班’的便是這一伙?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

捐班[ juān bān ]

⒈ 舊時(shí)捐納錢財(cái)而得官的人。

引《清史稿·卷一一二·選舉志七》：「捐班知縣，不許分發(fā)，恐有礙舉班?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第二二回》：「那捐班里面，更不必說(shuō)了，他們那里是做官，其實(shí)也在那里同我此刻一樣的做生意?！?/span>

英語(yǔ)to contribute