詞語(yǔ)解釋

冷清[ lěng qīng ]

⒈ 陰冷清靜。

例后山一帶更加冷清。

英cold and cheerless;

⒉ 顧客少。

例市場(chǎng)比他們所說(shuō)的還冷清。

英letharic;

⒊ 人客來(lái)往少。

例冷清的人家。

英lonely;

引證解釋

⒈ 冷落寂寞。

引《紅樓夢(mèng)》第九回：“難道怕我上學(xué)去，撂的你們冷清了不成?！?br />《續(xù)孽?；ā返谌换兀骸氨緛?lái)想去看戲， 小寶 姊有堂差，你又沒(méi)有來(lái)，我一個(gè)人很冷清，也就回來(lái)了?！?br />郁達(dá)夫 《沉淪》四：“他同那 日本 學(xué)生坐了電車(chē)，經(jīng)過(guò)了幾條冷清的街巷，就在 鶴舞公園 前面下了車(chē)?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

冷清[ lěng qīng ]

⒈ 形容景物蕭條、寂靜。

引《鏡花緣》第六五回：「我們今日莫到凝翠館去，那邊太覺(jué)遼闊冷清，此刻桂花又不開(kāi)，雖說(shuō)松陰可愛(ài)須交四五月方好頑哩?！?/span>

例如：「到了晚上，這一帶就更加冷清了。」

近冷靜

反熱鬧

⒉ 冷落、寂寞。

引《初刻拍案驚奇》卷六：「又見(jiàn)大娘孤單在家，未免冷清?！?br />《紅樓夢(mèng)》第九回：「難道怪我上學(xué)去，丟的你們冷清了不成？」

英語(yǔ)cold and cheerless, fig. lonely, unfrequented

法語(yǔ)solitaire, désolé