詞語解釋

冒失鬼[ mào shi guǐ ]

⒈ 言語、舉動(dòng)魯莽、輕率的人。

例就算我是個(gè)冒失鬼，鬧了個(gè)煙霧塵天，一概不管，甩手走了，你們想想，難道炕上那個(gè)黃布包袱我就含含糊糊的丟下不成？——《兒女英雄傳》

英a rush fellow; harumscarum;

引證解釋

⒈ 稱舉動(dòng)魯莽、輕率的人。

引《紅樓夢(mèng)》第八五回：“你瞧 蕓兒 這種冒失鬼－－﹝ 寶玉 ﹞説了這一句，方想起來，便不言語了?！?br />趙樹理 《李家莊的變遷》六：“這話又是 冷元 那個(gè)冒失鬼說漏了的。”
柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第十七章：“你老人家放心！ 生寶 是個(gè)細(xì)心人，不是那號(hào)冒失鬼?！?/span>

國(guó)語辭典

冒失鬼[ mào shi guǐ ]

⒈ 鹵莽無禮的人。

引《兒女英雄傳·第九回》：「就算我是個(gè)冒失鬼，鬧了個(gè)煙霧塵天，一概不管，甩手走了，你們想想炕上那個(gè)黃包袱，我就這等含含糊糊的丟下不成?！?/span>

英語reckless person, hothead

法語personne téméraire, tête br?lée