詞語(yǔ)解釋

妙不可言[ miào bù kě yán ]

⒈ 極其美妙，語(yǔ)言不足以表達(dá)其中的意蘊(yùn)。

英too wonderful for words; be most intriguing; be wonderful beyond words;

引證解釋

⒈ 美妙之極，無(wú)法用言語(yǔ)表達(dá)。

引語(yǔ)本 晉 郭璞 《江賦》：“經(jīng)紀(jì)天地，錯(cuò)綜人術(shù)，妙不可盡之於言，事不可窮之於筆?！?br />《朱子語(yǔ)類》卷六五：“看他當(dāng)時(shí)畫(huà)卦之意，妙不可言。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第六五回：“他那兒子妙不可言，不知跑到那里弄了點(diǎn)悶香來(lái)，把他夫妻三個(gè)悶住了?！?br />沙汀 《闖關(guān)》一：“假若手邊沒(méi)有這冊(cè)日歷來(lái)發(fā)泄一下他的感情，寫(xiě)出一些妙不可言，但卻無(wú)傷大雅的斷句，他也許早已變成了一塊石頭?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

妙不可言[ miào bù kě yán ]

⒈ 奇妙得難以述說(shuō)。

引《文選·郭璞·江賦》：「妙不可盡之于言，事不可窮之于事?！?br />《東周列國(guó)志·第五九回》：「公子側(cè)會(huì)其意，一吸而盡，覺(jué)甘香快噪，妙不可言?！?/span>

英語(yǔ)too wonderful for words

德語(yǔ)unsagbar sch?n (Adj)?

法語(yǔ)d'une subtilité impossible à exprimer