詞語(yǔ)解釋

名分[ míng fèn ]

⒈ 名位與身分。

⒉ 猶名義。

引證解釋

⒈ 名位與身分。

引《莊子·天下》：“《易》以道陰陽(yáng)，《春秋》以道名分。”
南朝 梁 何遜 《答丘長(zhǎng)史》詩(shī)：“宿夕敦遠(yuǎn)游，名分乃異路?！?br />宋 岳珂 《桯史·御名不聯(lián)字》：“其實(shí)去聯(lián)文，尊王統(tǒng)，所以辨名分，示等威也。”
清 李漁 《奈何天·鬧封》：“只因這三位主母，都是不曾正過(guò)名分的，大的説是大，小的又説是大，若還只封一位，就有無(wú)限的爭(zhēng)端?！?br />沈從文 《顧問(wèn)官》：“至于落在冷門(mén)的家伙，即或名分上是‘高參’、‘上?！羁删蛪蚩嗔??！?/span>

⒉ 猶名義。

引《商君書(shū)·定分》：“夫賣(mài)兔者滿市，而盜不敢取，由名分已定也?！?br />聞一多 《關(guān)于儒、道、土匪》：“在這種合作中，權(quán)利來(lái)了，他以儒的名分來(lái)承受；義務(wù)來(lái)了，他又以道的資格說(shuō)，本來(lái)我是什么也不管的?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

名分[ míng fèn ]

⒈ 所居地位的名義和所應(yīng)有應(yīng)盡的職分。

引《莊子·天下》：「易以道陰陽(yáng)，春秋以道名分?！?/span>

⒉ 官職、差事。也作「名份」。

引《喻世明言·卷一一·趙伯升茶肆遇仁宗》：「他是我外甥，我修封書(shū)，著人送你同去投他，討了名分，教你發(fā)跡如何?！?/span>

英語(yǔ)a person's status

法語(yǔ)statut d'une personne