詞語解釋

敏捷[ mǐn jié ]

⒈ 反應(yīng)迅速快捷。

例敏捷地跳上敞篷車。

英quick; agile; nimble; fleet; prompt;

引證解釋

⒈ 靈敏迅速。

引《漢書·酷吏傳·嚴(yán)延年》：“延年 為人短小精悍，敏捷於事?！?br />宋 歐陽修 《歸田錄》卷二：“而 子華 筆力豪贍， 公儀 文思溫雅而敏捷，皆勍敵也?！?br />《紅樓夢》第五十回：“寶玉 見 寶琴 年紀(jì)最小，才又敏捷。”
柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第一章：“人們從 梁三 走步的帶勁和行動(dòng)的敏捷上，一眼就可看出：那強(qiáng)壯的體魄里，蘊(yùn)藏著充沛的精力。”

國語辭典

敏捷[ mǐn jié ]

⒈ 反應(yīng)迅速快捷。

引《宋書·卷四六·張邵傳》：「暢隨宜應(yīng)答，甚為敏捷。」
《紅樓夢·第五〇回》：「湘云那里肯讓人，且別人也不如他敏捷，都看他揚(yáng)眉挺身的說道：『加絮念征徭。坳垤審夷險(xiǎn)。』」

近麻利 靈活 快捷 迅捷 迅速

反緩慢 遲鈍 遲緩 迂緩

英語nimble, quick, shrewd

德語flink, agil (S)?, Gewandtheit (S)?, rasch (Adj)?

法語prompt, agile