詞語解釋

莫逆之交[ mò nì zhī jiāo ]

⒈ 非常要好的朋友。

英boson friends; intimate friendship;

引證解釋

⒈ 彼此志同道合，有深厚的友誼。亦指情投意合的朋友。參見“莫逆”。

引《魏書·逸士傳·眭夸》：“少與 崔浩 為莫逆之交。”
宋 蘇軾 《東坡志林》卷九：“蜀 人 任介、郭震、李畋，皆博學能詩，曉音律，相與為莫逆之交?！?br />《老殘游記》第七回：“此人當年在 河南 時，我們是莫逆之交?！?br />茅盾 《子夜》三：“也是在這一點上， 唐云山 和 吳蓀甫 新近就成了莫逆之交?！?br />《北史·柳弘傳》：“﹝ 柳弘 ﹞與 弘農(nóng) 楊素 為莫逆交?！?br />《新唐書·楊虞卿傳》：“父 寧 有高操……擢明經(jīng)，調(diào) 臨渙 主簿，棄官還夏，與 陽城 為莫逆交?！?/span>

國語辭典

莫逆之交[ mò nì zhī jiāo ]

⒈ 心意相投、至好無嫌的朋友。語本也作「莫逆交」、「莫逆之友」。

引《莊子·大宗師》：「子祀、子輿、子犁、子來……四人相視而笑，莫逆于心，遂相與為友?！?br />《周書·卷二二·柳慶傳》：「機弟弘，……與弘農(nóng)楊素為莫逆之交。」
《北史·卷五四·司馬子如傳》：「膺之既宰相猶子，兼自有名望，所與游集，盡一時名流，與邢子才、王元景等并為莫逆之交。」

英語intimate friendship, bosom buddies

德語Jonathan (S)?