詞語解釋

四海[ sì hǎi ]

⒈ 指全國各地。

例四海為家。
將軍既帝室之胄，信義著于四海。——《三國志·諸葛亮傳》
大閹之亂，縉紳而能不易其志者，四海之大，有幾人歟？——明·張溥《五人墓碑記》

英the whole country;

⒉ 指世界各地。

例放之四海而皆準(zhǔn)。

英the whole world;

⒊ 豪放、豁達(dá)。

例老牛說：“真是大手筆，四海得很”

英unconstrained;

引證解釋

⒈ 古以 中國 四境有海環(huán)繞，各按方位為“東?！?、“南?！?、“西海”和“北?！?，但亦因時(shí)而異，說法不一。

引《書·益稷》：“予決九川，距四海?！?br />孔 傳：“距，至也。決九州名川通之至海?！?br />《孟子·告子下》：“禹 之治水，水之道也，是故 禹 以四海為壑?！?br />《淮南子·俶真訓(xùn)》：“神經(jīng)於 驪山、太行 而不能難，入於四海、九江而不能濡?！?br />晉 葛洪 《抱樸子·明本》：“所謂抱螢燭於環(huán)堵之內(nèi)者，不見天光之焜爛；侶鮋鰕於跡水之中者，不識(shí)四海之浩汗?！?/span>

⒉ 猶言天下，全國各處。

引《書·大禹謨》：“文命敷於四海，祗承于帝。”
《史記·高祖本紀(jì)》：“大王起微細(xì)，誅暴逆，平定四海，有功者輒裂地而封王侯。”
唐 李紳 《古風(fēng)》之一：“春種一粒粟，秋成萬顆子，四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死。”
清 李漁 《玉搔頭·拈要》：“誰想四海雖寬，少 西施 而多 嫫母 ；六宮虛設(shè)，有粉黛而無姿容。”

⒊ 指全世界各處。

例如：放之四海而皆準(zhǔn)。

⒋ 指四鄰各族居住的地域。

引《爾雅·釋地》：“九夷、八狄、七戎、六蠻，謂之四海?！?br />《史記·五帝本紀(jì)》：“南撫 交阯、北發(fā) ；西， 戎、析枝、渠廋、氐、羌 ；北， 山戎、發(fā)、息慎 ；東， 長、鳥夷。四海之內(nèi)，咸戴 帝舜 之功?！?br />《史記·大宛列傳》：“天子既聞 大宛 及 大夏、安息 之屬皆大國……且誠得而以義屬之，則廣地萬里，重九譯，致殊俗，威德徧於四海?！?/span>

⒌ 喻指人氣派大，性情豪爽、交游很廣泛。

引《金瓶梅詞話》第七回：“你老人家不知，如今知府、知縣相公也都來往，好不四海。”
《文明小史》第十八回：“這位 四海 兄，是 浦東 絲廠里的總帳房，最愛朋友，為人極其四海?！?br />周立波 《山鄉(xiāng)巨變》上三：“治安主任 盛清明 很四海地招呼 鄧秀梅?！?/span>

⒍ 神祇名。

引《史記·封禪書》：“而 雍 有日、月、參、辰、南北斗、熒惑、太白、歲星、填星、辰星、二十八宿、 風(fēng)伯、雨師、四海、九臣、十四臣、諸布、諸嚴(yán)、諸逑 之屬，百有餘廟?！?/span>

⒎ 中醫(yī)學(xué)認(rèn)為人有髓海、血海、氣海和水谷之海，這四者與天下的“四海”相應(yīng)。見《靈樞經(jīng)·海論》。

國語辭典

四海[ sì hǎi ]

⒈ 古代認(rèn)為中國四周環(huán)海，因而稱四方為「四?！埂７褐柑煜赂魈?。

引《書經(jīng)·禹貢》：「四海會(huì)同，六府孔修?！?br />《五代史平話·晉史·卷上》：「皇帝傾國來救敬瑭之急，四海之人，皆服皇帝信義?！?/span>

⒉ 中醫(yī)上指髓海、血海、氣海、水谷之海的總稱。

四海[ sì hai ]

⒈ 稱人的性情豪爽慷慨。

引《金瓶梅·第七回》：「你老人家不知，如今知府、知縣相公來往，好不四海，結(jié)識(shí)人寬廣?！?br />《文明小史·第一八回》：「這位四海兄是浦東絲廠里的總帳房，最愛朋友，為人極其四海?！?/span>

德語locker

法語les quatre mers, tous les coins du pays, partout