詞語(yǔ)解釋

朝令夕改[ zhāo lìng xī gǎi ]

⒈ 指政令或辦法時(shí)常更改，一會(huì)兒一個(gè)樣。也說(shuō)“朝令暮改”

英issue an order in the morning and rescind it in the evening;

引證解釋

⒈ 早晨下命令，晚上就改變。形容政令多變。

引唐 元稹 《授馬總檢校刑部尚書(shū)天平軍節(jié)度使制》：“門(mén)下吏久其職，人安其業(yè)，此前代所以稱(chēng)理古也。況奪三軍慈愛(ài)之師，換百姓仁惠之長(zhǎng)，有迎新送故之困，朝令夕改之煩，自非有為而為，曷若且仍其舊?！?br />《資治通鑒·唐穆宗長(zhǎng)慶二年》：“又凡用兵，舉動(dòng)皆自禁中授以方略，朝令夕改，不知所從?！?br />《明史·劉健傳》：“即位詔書(shū)，天下延頸，而朝令夕改，迄無(wú)寧日?！?br />《人民日?qǐng)?bào)》1981.2.14：“社員們頭些年讓那些朝令夕改的政策變怕啦，對(duì)政策兌現(xiàn)有懷疑，真勁兒使不出來(lái)。”

國(guó)語(yǔ)辭典

朝令夕改[ zhāo lìng xì gǎi ]

⒈ 早上下達(dá)的命令，到晚上就改變了。比喻政令、主張或意見(jiàn)反復(fù)無(wú)常。宋·范祖禹也作「朝令暮改」。

引《唐鑒·卷一九·穆宗》：「凡用兵舉動(dòng)，皆自禁中授以方略，朝令夕改，不知所從?！?br />《明史·卷一八一·劉健傳》：「即位詔書(shū)，天下延頸，而朝令夕改，迄無(wú)寧日。」

反蕭規(guī)曹隨 言出法隨

英語(yǔ)to make frequent or unpredictable changes in policy (idiom)?