Absurdly, it makes shoppers overpay farmers to grow too much food.

荒謬的是，這樣會使得購物者支付過多的錢讓農(nóng)民去種太多的糧食。

柯林斯例句

She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.

她脫下了樸素的套裝，換上了一身古怪的少女裝。

柯林斯例句

Prices were still absurdly low, in his opinion.

在他看來，價(jià)格依然低得離譜。

柯林斯例句

The paintings were sold for absurdly high prices.

那些畫以高得出奇的價(jià)格售出.

《簡明英漢詞典》

I'm afraid you'll see him carrying on even more absurdly later.

將來只怕比這個(gè)更奇怪的笑話兒還有呢!

英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)

You are so absurdly bashful.

你靦腆的那么可笑.

辭典例句

There was an absurdly tiny shop whose proprietor was a member of the village panchayat.

有個(gè)小得可笑的店鋪,老板是村自治委員會的成員.

辭典例句

She looked at the clock a dozen times and started absurdly when It'struck the hour.

她時(shí)不時(shí)瞧瞧鐘,當(dāng)時(shí)鐘打點(diǎn)時(shí),她又荒唐地心驚膽顫起來.

辭典例句

But insurance groups are supervised – absurdly – by a network of state regulators.

但保險(xiǎn)集團(tuán)卻(荒謬地)由各州監(jiān)管部門監(jiān)管.

互聯(lián)網(wǎng)

Westerly wind ancient thin, weaves a net absurdly absurd foolish.

西風(fēng)古瘦, 織一網(wǎng)妄妄癡心.

互聯(lián)網(wǎng)

He felt absurdly happy.

他覺得莫名其妙地快樂.

互聯(lián)網(wǎng)

Though absurdly unscientific even for its time, phrenology was remarkably prescient - up to a point.

盡管顱相學(xué)在當(dāng)時(shí)顯得不符合科學(xué)原理,是荒謬的,在某種程度上, 顱相學(xué)仍是非常有先見性的.

互聯(lián)網(wǎng)

In addition , he turned the justice anti - invasion war into absurdly indiscriminate rejection of everything foreign.

把正義的 反 侵略的愛國主義變成了荒謬的盲目排外.

互聯(lián)網(wǎng)

Absurdly I held it and weighed it in my hand, to give myself courage.

我可笑地拿起槍,在手里掂掂, 替自己壯膽.

互聯(lián)網(wǎng)

Mr Barro thinks the estimates of Barack Obama's Council of Economic Advisors are absurdly large.

Barro先生認(rèn)為奧巴馬的經(jīng)濟(jì)顧問委員會對這一乘數(shù)的估值大得荒謬.

互聯(lián)網(wǎng)