Woe betide anyone who got in his way.
逆他者亡。
Such omens betide no good.
這種征兆預(yù)示情況不妙.
辭典例句
We shall remain friends whatever may betide.
無(wú)論發(fā)生什么事,我們將永遠(yuǎn)是朋友.
期刊摘選
Woe betide the poor soldier.
不幸降臨于可憐的士兵身上.
期刊摘選
Whate'er betide , maintain your courage.
無(wú)論有什么事發(fā)生,都不要驚慌失措.
辭典例句
We're leaving at ten o'clock, and woe betide you if you're late!
我們準(zhǔn)備10點(diǎn)鐘離開(kāi), 你若晚的話倒霉!
期刊摘選
Woe betide him if he does evils.
如果他作惡,但愿天降禍于他.
期刊摘選
Woe betide you if you betray us.
如果你背叛我們,你會(huì)得到報(bào)應(yīng).
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Woe betide him if he's late!
如果他遲到,該他倒霉!
期刊摘選
Woe betide anyone who arrives late!
遲到的人將會(huì)遭殃!
期刊摘選
Betide what may, we will not despair, were the world never so unfriendly.
不管發(fā)生什么事, 我們都不會(huì)絕望, 即使世界變得非常的冷酷無(wú)情.
期刊摘選
Woe betide me if I have not done my homework over the weekend.
我要是周末不做完家庭作業(yè),就該倒霉.
期刊摘選
Mournful that no new wonder may betide.
哀嘆沒(méi)有新的奇跡會(huì)降臨.
期刊摘選
Whatever may betide, maintain your courage.
無(wú)論發(fā)生什么事,都不要驚慌失措.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Reading between the lines: woe betide any combination threatening Australia's sovereignty.
言下之意是: 任何威脅澳大利亞主權(quán)的并購(gòu)都不會(huì)有好結(jié)果.
期刊摘選
These things betide evil.
這些事都是不祥之兆.
期刊摘選
We'll be leaving at 8 o'clock sharp, and woe betide anyone how is late!
我們8點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)出發(fā), 誰(shuí)遲到誰(shuí)遭殃!
期刊摘選
Woe betide the villain!
愿那個(gè)惡棍遭殃!
期刊摘選
The betide better results.
這預(yù)兆表明會(huì)產(chǎn)生較好的效果.
期刊摘選
Woe betide anyone who got in his way.
逆他者亡。
柯林斯例句
