...their boorish rejection of the ageing movie star.

他們對這位老影星的無禮回絕

I had a sensitive consciousness of always appearing constrained, boorish, and dull.

我深切地感覺到自己束手束腳, 笨手笨腳,呆呆板板, 怔怔傻傻.

辭典例句

Maybe they were being pushy, that's still no excuse for his childish, boorish behaviour.

也許他們極具進(jìn)取心, 但這也不是他行為孩子氣和粗鄙的借口.

期刊摘選

Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.

我昨天晚上介紹給你認(rèn)識的那個人雖然看上去有點(diǎn)沒禮貌, 可他是個外粗內(nèi)秀的人.

《簡明英漢詞典》

He is boorish and rash , so he always brings trouble to his family.

他性格粗莽, 經(jīng)常給家里惹禍.

期刊摘選

At time he was almost seductively charming; at other times he was boorish and obtuse.

他有時幾乎表現(xiàn)得嫵媚動人, 有時卻土里土氣象個十足的笨伯.

辭典例句

Churlish: like, or befitting a churl ; boorish or vulgar.

象或適合粗魯人的; 粗魯?shù)幕蛴顾椎?

期刊摘選

That is indeed boorish and not the behaviour of our readers.

那樣做實在很粗野,不是我們的讀者所應(yīng)為.

期刊摘選

He knew her husband was very boorish and often striked her.

他知道,她丈夫很粗野,經(jīng)常打她.

期刊摘選

His manner seemed rather boorish.

他的舉止看上去很俗氣.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

He disgusted many with his boorish behaviour.

他的粗野行為讓很多人都討厭他。

辭典例句

Patrick's boorish rudeness soon drove Monica's friends away.

帕特里克的粗魯無禮很快使得莫妮卡的朋友們想走了。

柯林斯例句