You can't do a thing without bungling it.

你做事總是笨手笨腳.

《簡明英漢詞典》

" You're always bungling, Ah Chen!

“ 你辦事太馬虎!阿珍!

子夜部分

He had no training , no skills, he was just a big, bungling , useless lout!

什么也不行, 什么也不會(huì), 自己只是個(gè)傻大黑粗的廢物!

漢英文學(xué) - 駱駝祥子

Ignorance and bungling are better than wisdom and skill without love.

具備的無知以及笨拙勝過缺少的智慧以及技巧.

互聯(lián)網(wǎng)

That man is a bungling oaf.

那個(gè)人是個(gè)草包.

互聯(lián)網(wǎng)

If he keeps bungling, he'll lose the job.

如果他老是拙劣地工作, 他會(huì)失去工作的.

互聯(lián)網(wǎng)

Ignorance and bungling with love are better than wisdom and skill without love.

具備愛的蒙昧和笨拙勝過缺少愛的智慧和技巧.

互聯(lián)網(wǎng)