a callow youth

乳臭未干的年輕人

牛津詞典

...a callow youth.

涉世不深的毛頭小子

He was a callow youth when he joined the newspaper.

他進(jìn)報社時還是個乳臭未干的小子.

《簡明英漢詞典》

He was only a callow youth.

他只是個無經(jīng)驗的年輕人.

期刊摘選

I believed a lot of things in my callow youth that I do not believe now.

在我年輕尚無經(jīng)驗時相信的許多事情,現(xiàn)在我不相信了.

期刊摘選

Like callow birds left desert to the skies.

你的庇護(hù),它們就要戰(zhàn)栗--就象/那羽翼未豐的小鳥給撇下在天空里.

英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)