They were slaves, to be bought and sold as chattels.

他們是奴隸，將被作為財(cái)產(chǎn)買賣。

Only there's a chattel mortgage on my machine equipment.

在我的機(jī)器設(shè)備上只有一項(xiàng)動(dòng)產(chǎn)抵押.

期刊摘選

The third section analyzes the ensuring mechanism of liability of the registration system of chattel mortgage.

第三部分分析了動(dòng)產(chǎn)抵押登記制度的責(zé)任保障機(jī)制.

期刊摘選

Part two: Establishing and demonstration of chattel mortgage.

第二 部分,動(dòng)產(chǎn)抵押設(shè)定與公示.

期刊摘選

The division between chattel and estate is the foremost classification of thing in civil law.

動(dòng)產(chǎn)與不動(dòng)產(chǎn)的劃分,是民法上最基本的物的分類.

期刊摘選

The second part is about the subject matter of Chattel Mortgage.

第二部分研究了動(dòng)產(chǎn)抵押標(biāo)的物范圍.

期刊摘選

The third part to analyze the scope of chattel mortgage effect.

第三部分分析了動(dòng)產(chǎn)抵押效力的范圍.

期刊摘選

Since possession or delivery of chattel can't take its effect, registration has been applicable chattel mortgage.

傳統(tǒng)的動(dòng)產(chǎn)占有或交付之公示制度已無(wú)法起到公示作用, 登記的公示方法轉(zhuǎn)而延伸到了動(dòng)產(chǎn)抵押權(quán)上.

期刊摘選

Mortgage of chattel is a burgeoning means of guarantee which plays a predominant role in mortgage.

動(dòng)產(chǎn)抵押作為一種新興的擔(dān)保方式,在擔(dān)保物權(quán)中獨(dú)占鰲頭.

期刊摘選

The paper analyzed the subject conditions of chattel mortgage and China current relative regulations.

論文分析了動(dòng)產(chǎn)抵押標(biāo)的物的條件和我國(guó)現(xiàn)行法上的相關(guān)規(guī)定.

期刊摘選

A pledge occurs where there is a transfer of the possession of a chattel ( not ownership ).

當(dāng)有體財(cái)產(chǎn)的占有 ( 不是所有權(quán) ) 發(fā)生轉(zhuǎn)移時(shí),質(zhì)押產(chǎn)生.

期刊摘選

Chattel mortgage, has its inner disadvantages in terms of the public summons.

動(dòng)產(chǎn)抵押在公示性上存在著先天缺陷.

期刊摘選

A house is not a chattel.

房子不是動(dòng)產(chǎn).

期刊摘選

The basic reason is that the bill has the dual nature of chattel and document.

其根本原因在于票據(jù)本身具有動(dòng)產(chǎn)物和權(quán)利憑證的雙重屬性.

期刊摘選