Colin chuckled at the flattering response.

這一奉承的回應讓科林暗自發(fā)笑。

柯林斯例句

He chuckled at her forthrightness.

她的直率讓他竊笑。

柯林斯例句

"You look in a bad way," chuckled Brad.

“你看起來糟透了，”布拉德笑著說。

柯林斯例句

The banker chuckled and said, "Of course not."

銀行家暗自發(fā)笑并說道：“當然不。”

柯林斯例句

She chuckled at the memory.

想起這件事她就暗自發(fā)笑。

《牛津高階英漢雙解詞典》

She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.

想起他那驚訝的表情,她就輕輕地暗自發(fā)笑.

《簡明英漢詞典》

Sid chuckled in a very contented and satisfied way.

希德笑了,心滿意足地笑了.

英漢文學 - 湯姆歷險

Lao Yang chuckled, patted gun and said, " Excellent indeed! "

老楊只是 “ 嘿嘿”笑了幾聲, 拍著槍:連聲說: “ 好槍,好槍!

漢英文學 - 散文英譯

He stopped and chuckled as he tugged at his gray goatee.

"說到這里他停了下來,捋著山羊胡子格格地笑著.

飄（部分）

He chuckled. " Yes, it's found at last.

找到了,哈哈, 真找到了. ”

漢英文學 - 中國現(xiàn)代小說

Fourth Master chuckled and winked to himself.

劉四爺笑了笑,眼珠往心里轉了兩轉.

漢英文學 - 駱駝祥子

He chuckled to himself over the success of the scheme.

想到那條妙計很靈驗,他得意地笑了起來.

辭典例句

He chuckled, " Give me time. Patience, and let nature go to work. "

他咯咯地笑了, “ 我得慢慢來. 要耐心, 讓天性去發(fā)揮作用吧. ”

辭典例句

He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.

他自己嘻嘻地笑了起來,搓著他那雙細長的神經(jīng)質的手.

辭典例句

He chuckled ( to himself ) as he read the newpaper.

他看報時暗暗 ( 獨自 ) 發(fā)笑.

辭典例句