(figurative)Robert was always the class clown (= he did silly things to make the other students laugh) .
那時候羅伯特總是班里的活寶。
牛津詞典
What do those clowns in the government think they are doing?
政府里的那些蠢貨自以為他們在做什么呢？
牛津詞典
Bruno clowned and won affection everywhere.
布魯諾很會?；顚?，到哪兒都受到大家的喜愛。
He was laughing, the clown of the twosome.
他在笑，二人搭檔中逗人樂的那個。
I still think I could do a better job than those clowns in Washington.
我還是認(rèn)為自己會比華盛頓的那些蠢貨干得好。
I wish he would stop being such a clown.
我希望他能夠不再像個粗俗的小丑.
期刊摘選
The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.
小丑一出現(xiàn)在舞臺上, 觀眾們個個笑得前俯后仰.
《簡明英漢詞典》
The audience were rocking with laughter in their seats the clown jumped around on the stage.
小丑在臺上蹦來跳去,觀眾們在座位里笑得前仰后合.
期刊摘選
Nick's born clown. Just the sight of him is enough to make you fall about laughing.
尼克天生一付丑相,看他一眼就會使你忍不住大笑.
期刊摘選
Hide behind Ur smile, all the world loves a clown.
隱藏在你笑容后面, 這世界都喜歡小丑.
期刊摘選
The clown had lipsticked circles on his cheeks.
小丑在臉頰上描畫出了圓圈.
期刊摘選
His first acting experiences were performing as a clown with his parents to sell hot dogs.
他的第一次演出經(jīng)歷就是和他的父母親一同演小丑來賣熱狗.
期刊摘選
I'm going to be a clown in a circus when I grow up. "
我打算長大后到馬戲團(tuán)當(dāng)小丑. ”
英漢文學(xué) - 湯姆歷險
The clown grimaced at the children.
小丑向孩子們做鬼臉.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The star clown was considered a master of witty banter.
那丑星被認(rèn)為是個逗樂子的好手.
《簡明英漢詞典》
One performer acts as a clown while an actress sings and dances when swiveling the cart.
表演形式是二人扮做男丑與彩旦轉(zhuǎn)著車身手舞足蹈,一唱一答,妙語如珠.
期刊摘選
We saw a clown and ran in the sun.
我們看到了小丑,我們在陽光下奔跑.
期刊摘選
I a King, i a clown, i was all alone.
我做過國王, 我做過小丑.我沒有做過那個對的人選.
期刊摘選
The child was diverted by the antics of the clown.
孩子被小丑的滑稽動作逗樂了.
期刊摘選
The clown could change his expression from sadness to happiness in a flash.
那小丑可心在一瞬間把他的表情從悲傷變成快樂.
期刊摘選
People had crowded around a circus clown. I tried to edge in but I failed.
人們緊緊地圍著一個馬戲團(tuán)小丑, 我想擠進(jìn)去,但沒做到.
期刊摘選
Clown . O, thereby hangs a tail.
小丑啊, 怪不得下面有個那玩藝兒.
期刊摘選
The boy plays the clown to get attention.
那男孩作出滑稽的動作以便引人注意.
《簡明英漢詞典》
The funny performances of the clown often make the audiences clap their hands and laugh aloud.
小丑的滑稽表演經(jīng)常令觀眾拍手大笑.
期刊摘選
Each clown capped the last joke of the other.
丑角的笑話一個比一個好.
《簡明英漢詞典》
After applying makeup and putting on his clown costume, Mark on the spirit of his character.
在畫完妝,穿上戲袍之后, 馬克完全融入了他所表演的人物中.
期刊摘選
Clown : I love the smell of burning asphalt in the morning.
我喜歡在清晨聞瀝青燃燒的味道.
期刊摘選
