After summer's heat and haste , the year consolidates itself.

但在這之間,它帶來了異常的驚喜與滿足.

互聯(lián)網(wǎng)

This machine consolidates copy, print, scan, and shredder function together.

這個機器集復(fù)印 、 打印 、 掃描和碎紙機功能為一體.

互聯(lián)網(wǎng)

Crime in full glory consolidates authority by the sacred fear it inspires.

道貌岸然的罪行通過激發(fā)神圣的恐懼來鞏固權(quán)威.

互聯(lián)網(wǎng)

This medicine strengthens the Body , consolidates the constitution and lays stress on effecting a permanent cure.

本藥扶正固本,重在固本.

互聯(lián)網(wǎng)

The price of of all kinds product counterpoises and authority consolidates management by the company.

各類產(chǎn)品的定價權(quán)和結(jié)算權(quán)都由公司統(tǒng)一治理.

互聯(lián)網(wǎng)

Because hold to collective all, the village does mechanization, make agriculture machinery team consolidates ceaselessly development.

由于堅持集體所有, 村辦機械化, 使農(nóng)機隊不斷鞏固發(fā)展.

互聯(lián)網(wǎng)

Assist network education, long - range help student consolidates and raise place to learn professional knowledge.

輔助網(wǎng)絡(luò)教學(xué), 遠程協(xié)助學(xué)生鞏固和進步所學(xué)專業(yè)知識.

互聯(lián)網(wǎng)

Character consolidates itself in the hours of solitude so conducive to imaginative exploits.

人格在孤獨的時刻可以從事想像的企圖,因而團結(jié)自己.

互聯(lián)網(wǎng)