Where are you, Little Crabby , you shrewd little thing?

哪兒去了? 我的小蟹!

漢英文學(xué) - 現(xiàn)代散文

I wish you a safe journey through the world, Little Crabby.

我對(duì)著眼前的世界說:小蟹,祝你一路順風(fēng), 一路順風(fēng).

漢英文學(xué) - 現(xiàn)代散文

" Do you mean Little Crabby? "

“ 你是說那小蟹 嗎 ?

漢英文學(xué) - 現(xiàn)代散文

My devotion to Crabby touched my companions.

我的真誠感動(dòng)了我們這個(gè)團(tuán)體.

漢英文學(xué) - 現(xiàn)代散文

Half an hour later when I held up the bottle Crabby was, to my amazement, gone.

半小時(shí)以后,當(dāng)我再捧起那瓶子,我怎么也沒想到, 瓶子變成了空的.

漢英文學(xué) - 現(xiàn)代散文

But it had to eat to live. Little Crabby only ate living things.

活著就要吃飯,我的小蟹還得吃活東西.

漢英文學(xué) - 現(xiàn)代散文

Crude , Rude , Crabby , Grouchy, Snippy , Surly , and Touchy . Please forgive me.

長(zhǎng)尾巴狗、短尾巴狼、鐘不響、鐵鈴鐺 、 瓦笊籬、不漏湯、胎里壞、一包膿, 饒了我吧.

互聯(lián)網(wǎng)

You are being crabby! Snap out of your bad mood!

你好別扭喔! 心情別那麼壞嘛!

互聯(lián)網(wǎng)