But he not heart ash is crestfallen.

但他并不心灰氣餒.

期刊摘選

He was very crestfallen when he learned that he didn't pass the exam.

當(dāng)他獲悉他沒有過那項(xiàng)考試時(shí),他很垂頭喪氣.

期刊摘選

The youth looked exceedingly crestfallen.

那青年看上去垂頭喪氣極了.

英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹

Look at that crestfallen child, I very for his distress.

看著那沒精打采的孩子, 我很為他悲哀.

期刊摘選

Poor Passepartout, quite crestfallen, followed his master without a word.

這倒霉的小伙子, 光著腳, 狼狽不堪地跟主人上了車,連一句話也沒說.

期刊摘選

He went back, very crestfallen, and told the Water Rat.

他垂頭喪氣地回來, 把經(jīng)過告訴了河鼠.

期刊摘選

Mr Fogg, offering his arm to Aouda, then departed, followed by the crestfallen Passepartout.

?？讼壬尠疬_(dá)夫人挽著自己的手臂一同走出了法庭, 后面跟著垂頭喪氣的路路通.

期刊摘選

I could hardly keep from smiling at his crestfallen face when he finally case to andback.

他面部沮喪的表情,幾乎使我笑了出來,最后,他關(guān)上表蓋,把表還給了我.

期刊摘選

On Bafeiteji's round conference, he is shown slightly silent, but not crestfallen.

在巴菲特集團(tuán)的會(huì)議上, 他略顯沉默, 但沒有垂頭喪氣.

期刊摘選

The individual to whom the manager had been talking went away quite crestfallen.

和經(jīng)理談話的那人垂頭喪氣地走了.

英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹

She looked crestfallen and gazed at the parlour carpeting.

她看起來心灰意懶了,眼睛只盯著會(huì)客室的地毯.

期刊摘選

Doherty may have looked saddened before, but now he looks crestfallen, bereft, close to tears.

皮特剛剛就看起來很悲傷, 現(xiàn)在看起來垂頭喪氣, 失去親人的愛讓他快哭了.

期刊摘選

He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.

他爬起來,偷偷地溜了,一副垂頭喪氣 、 被斗敗的樣子.

英漢文學(xué) - 湯姆歷險(xiǎn)