I'm just speaking off the cuff here─I haven't seen the results yet.
我只是在這里即興說(shuō)說(shuō)而已，我還沒(méi)看到結(jié)果呢。
牛津詞典
an off-the-cuff remark
即席發(fā)言
牛津詞典
She cuffed him lightly around his head.
她輕輕地在他頭上拍了幾下。
牛津詞典
a collar and cuffs of white lace
帶白色蕾絲花邊的衣領(lǐng)和袖口
牛津詞典
to give sb a friendly cuff
友好地輕輕拍某人一下
牛津詞典
Mr Baker was speaking off the cuff when he made those suggestions.
貝克先生臨時(shí)提出那些建議。
...a pale blue shirt with white collar and cuffs.
有白色衣領(lǐng)和袖口的淺藍(lán)色襯衫
...the cuffs of his jeans.
他牛仔褲褲腳的翻邊
Brodie cuffed him on the side of the head.
布羅迪拍了一下他的頭。
She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.
她希望他們不要把她反銬起來(lái)。
I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark...
我并無(wú)冒犯之意。那只是隨口說(shuō)出的一句輕率話。
Sergeant Cuff and I were kept face to face.
只剩下我跟克夫探長(zhǎng)兩人面面相覷.
期刊摘選
Common shoulder problems include: rotator cuff tendonitis or bursitis , dislocation , SLAP tear, and frozen shoulder.
肩關(guān)節(jié)常見(jiàn)問(wèn)題包括: 肩袖撕脫性損傷或炎癥 、 脫臼 、 凍結(jié)肩等.
期刊摘選
Our product including Tiffany bracelet, cuff links, earring, Gucci product key ring, necklace and ring.
我們的產(chǎn)品包括蒂凡尼手鏈, 袖口的聯(lián)系, 耳環(huán), 古馳產(chǎn)品鑰匙扣, 項(xiàng)鏈和戒指.
期刊摘選
He gave the pickpocket a good cuff.
他給那扒手狠狠一巴掌.
辭典例句
Pseudoparalysis of the shoulder and severe rotator cuff arthropathy are contraindications to this procedure.
肩關(guān)節(jié)假性癱瘓和嚴(yán)重的旋轉(zhuǎn)撕裂是這個(gè)方法的禁忌癥.
期刊摘選
As rings, necklaces, earrings, cuff links , tie clips and so on.
像戒指 、 項(xiàng)鏈 、 耳環(huán) 、 袖扣 、 領(lǐng)帶夾等等.
期刊摘選
A plastic tube connects the monitor and the cuff.
塑膠管連接顯示器及袖口.
期刊摘選
I won't prepare a speech : I'll talk off the cuff.
我不準(zhǔn)備 發(fā)言稿,我將即興發(fā)言.
期刊摘選
Is the Cuff Much Too Big?
檢查袖帶是否偏大?
期刊摘選
Let's see if I can name a few off the cuff, or without any preparation.
我來(lái)看看自己能否即興或說(shuō),在無(wú)準(zhǔn)備的情況下說(shuō)上一些.
期刊摘選
Cuff: a fold used as trimming at the bottom of a sleeve.
袖口: 在袖子底部用作裝飾的折疊部分.
期刊摘選
She enjoyed her meal all the more because it was on the cuff.
這餐飯是免費(fèi)的,所以她覺(jué)得格外好吃.
期刊摘選
Did we ever get my suit pants fixed after the cuff came unraveled at christmas?
圣誕節(jié)我的西裝袖口裂開(kāi)后我們有去修過(guò) 嗎 ?
電影對(duì)白
Is the Pressure Cuff Too Small?
檢查袖帶是否偏小?
期刊摘選
She started and looked annoyed when I mentioned that Sergeant Cuff wished to speak to her.
我一提起克夫探長(zhǎng)想要跟她談?wù)?她就嚇了一跳,滿臉不樂(lè)意.
辭典例句
Give me 100 dollars down and we'll put the rest on the cuff.
你先交100美元定錢,其余可以賒欠.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
This is the kind of question that one cannot answer off the cuff.
這是不可以隨意回答的那類問(wèn)題.
期刊摘選
Miss Pao gave her a cuff, saying, " You!
鮑小姐打她一下道: “ 你!
漢英文學(xué) - 圍城
