Faced with such detraction, scientists characteristically retort that science, unlike witchcraft, works.

面對詆毀, 科學(xué)家們出于天性給予反駁,宣稱科學(xué)不是巫術(shù), 確實有效.

互聯(lián)網(wǎng)

Envy has no other quality But that of detraction from virtue.

嫉妒除了損壞美德外,別無可取之處.

互聯(lián)網(wǎng)

Envy has no other quality but that of detraction from virtue.

嫉妒除了毀損美德外,別無他用.

互聯(lián)網(wǎng)

Detraction will not suffer it.

毀謗不容許它這樣做.

互聯(lián)網(wǎng)

Detraction pursues the great.

人大招物議,樹大惹風(fēng)吹.

互聯(lián)網(wǎng)

Let it be no detraction from his merits to say he is plainspoken.

說他坦率的時候請別忘記他的那些優(yōu)點.

互聯(lián)網(wǎng)

Weak men are crushed by detraction, but the brave hold on and succeed.

貶抑只能壓倒弱者, 勇者則能堅持到勝利.

互聯(lián)網(wǎng)