The ugly detracts from the beauty of the famous picture.

難看的框子減損了這幅名畫的美麗.

互聯(lián)網(wǎng)

That scandal he was involved in before detracts from his glorious achievement.

他以往卷入的那件丑聞已使他的光輝業(yè)績(jī)大為遜色.

互聯(lián)網(wǎng)

The ugly frame detracts from the beauty of the famous picture.

這副名畫結(jié)構(gòu)別扭使它的美麗大打折扣.

互聯(lián)網(wǎng)

The defect of the pottery detracts from its beauty.

這陶器的瑕疵有損它的美.

互聯(lián)網(wǎng)

In fact, it detracts from it!

事實(shí)上, 它甚至轉(zhuǎn)移了它.

互聯(lián)網(wǎng)

The dilapidated barn detracts charm from the landscape.

圮廢失修的谷倉有損景色的美.

互聯(lián)網(wǎng)

Stripping branches from standing or fallen trees also detracts from an area's natural appearence.

從它們上面折取枝條也會(huì)對(duì)自然的面貌造成破壞.

互聯(lián)網(wǎng)

Any attempt to give a rational proof of the mysteries of religion really detracts from faith.

任何想合理論證宗教奧秘的作法,真會(huì)使信念降低的.

互聯(lián)網(wǎng)