Ducking her head against the rain, she hastened on.

她沖著雨埋頭繼續(xù)趕路.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

They'd been ducking him in the water. Poor fellow, he cut a sorry figure.

他們老是把他按入水中, 可憐的家伙, 他顯出一副好難受的樣子.

《簡明英漢詞典》

Ducking a difficulty often just brings you face to face with yourself.

在回避問題的路上,常?；赜鲆娮约?

互聯(lián)網(wǎng)

Ken held up a hand, ducking for cover as he heard screaming.

被支撐一只手的肯恩,為掩護的鉆入水中當(dāng)做他聽到尖叫.

互聯(lián)網(wǎng)

They accused him of ducking all the issues at stake.

他們指責(zé)他對關(guān)系重大的問題一概避而不談.

互聯(lián)網(wǎng)

Ducking her head, she pulled it open, and ran directly into Ken.

鉆入水中她的頭, 她拉了它開放的, 而且直接地進入肯恩之內(nèi)跑.

互聯(lián)網(wǎng)

They ran and ran, stumbling, ducking, tripping.

他們跑啊跑, 一路上又是跌倒, 又是躲閃, 又是猛跑.

互聯(lián)網(wǎng)

He was quit for a ducking.

他因鉆入水中而逃脫.

互聯(lián)網(wǎng)

The rain gave him a good ducking.

雨使他濕透了.

互聯(lián)網(wǎng)

To aim accurately, try ducking.

嘗試蹲下并鎖緊目標(biāo).

互聯(lián)網(wǎng)

By the enclosed pattern - card, we wish to call your attention to the excellence of our ducking.

敬請注意我隨信寄去的樣品卡中, “小鴨牌”商品,該很有特色.

互聯(lián)網(wǎng)

Running and jumping and ducking bullets is not my idea of a good day.

奔跑、跳躍、躲子彈不是我理想的生活狀態(tài).

互聯(lián)網(wǎng)

There are recent reports of you ducking into a hotel in Hong Kong with a guy.

有報道說在香港你和一名男子去了酒店.

互聯(lián)網(wǎng)

Van Sciver spots her on a rooftop and keeps ducking behind the bystanders while taunting her.

Marcus發(fā)現(xiàn)了她在樓頂上并邊嘲弄她邊通過人群避開她.

互聯(lián)網(wǎng)

Ducks clucked under the docks with a ducker in duck ducking into the dark.

鴨子在碼頭下面咯咯叫,養(yǎng)鴨人一彎腰隱入黑暗中。

互聯(lián)網(wǎng)