Prisoners sometimes ease their captivity by endowing their jailers with extraordinary qualities.

犯人有時表現(xiàn)出非常好的品德以取悅獄卒,以此改善他們的境遇.

辭典例句

Ambiguity is a quality of much fine writing, endowing it with richness, subtlety, or surprise.

晦澀是許多優(yōu)秀作品的特點, 這賦予它們以意味深長, 深奧微妙或語出驚人之感.

辭典例句

He spent all his large fortune on endowing a hospital.

他把龐大的家產(chǎn)全部捐給了一家醫(yī)院.

互聯(lián)網(wǎng)

She spent all her large fortune on endowing a hospital.

她把所有的財產(chǎn)捐獻(xiàn)給一所醫(yī)院.

互聯(lián)網(wǎng)

Ivanov modifies the Dionysiac theory, endowing it with a religious color and collective value.

伊凡諾夫把酒神理論改造得具有了宗教色彩和集體價值.

互聯(lián)網(wǎng)

If whole process emphasizes endowing authority, different group, language power and community ability build strengthen etc.

整個過程強(qiáng)調(diào)賦權(quán) 、 不同群體的話語權(quán)以及社區(qū)能力建設(shè)的加強(qiáng)等.

互聯(lián)網(wǎng)

Tubeless tyres – among which the rear ones are wider endowing extra stability – enhance safety.

無內(nèi)胎輪胎-其中后方的是更廣泛地賦予額外的穩(wěn)定-加強(qiáng)安全.

互聯(lián)網(wǎng)