Mr. White threaded his way through the legal entanglements.

懷特先生成功地解決了這些法律糾紛.

《簡明英漢詞典》

At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall.

拂曉我們突破了城墻的鐵絲網(wǎng).

《簡明英漢詞典》

Other semantic entanglements might be mentioned.

還可以舉出一些語義上的其他混亂現(xiàn)象.

辭典例句

Such physical entanglements are usually labile.

這種物理纏結(jié)往往是不穩(wěn)定的.

辭典例句

For years Uncle Tom had avoided emotional entanglements.

好多年來湯姆叔叔一直避免感情上的糾纏.

辭典例句

He had to communicate his thoughts , yet be sure the act led to no entanglements.

他必須直抒己見, 但又要不引起麻煩.

辭典例句

They could avoid foreign entanglements.

他們可以回避外國糾纏.

互聯(lián)網(wǎng)

The number of net entanglements has dramatically increased.

因為被魚網(wǎng)纏住而喪命的海獅數(shù)量明顯增加.

互聯(lián)網(wǎng)

There are lots of entanglements about property right because of external and subjective reasons.

由于主觀和客觀的原因,存在大量的產(chǎn)權(quán)糾紛.

互聯(lián)網(wǎng)

For those of you who want to avoid entanglements, appropriate caution is advised.

想避免糾纏的人, 就建議保持適當?shù)木?

互聯(lián)網(wǎng)

May all sentient beings be released from their karmic entanglements by praying for their karmic creditors!

愿所有的眾生都能夠經(jīng)由為他們的冤親債主祈禱而從宿業(yè)的牽纏中解脫出來!

互聯(lián)網(wǎng)

Don't take the office home with you, and don't let personal entanglements leak the workplace, either.

別把工作帶回家, 但也別讓個人的糾纏摻乎到工作的地方.

互聯(lián)網(wǎng)

According to the human way, negotiation is the means of solving problems or resolving entanglements.

按人的辦法, 協(xié)商是解決問題或脫開糾纏的方法.

互聯(lián)網(wǎng)

Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

或者他們應(yīng)該尋求切片通過糾纏, 逃離危險的處境.

互聯(lián)網(wǎng)