The silence was fathomless and overwhelming.

這種寂靜深不可測(cè)，令人不知所措。

柯林斯例句

" The sand - sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds ; "

瀚海 闌干百丈冰, 愁云黲淡萬里凝.

英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)

Days are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night.

日是五彩繽紛的氣泡,漂浮在無盡的夜的表面.

互聯(lián)網(wǎng)

Gu Ge redeploy its sale is politic, not fathomless also.

谷歌重新部署它的銷售策略, 也就不難理解.

互聯(lián)網(wǎng)

Days are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night.

日是五彩繽紛的氣泡,飄浮在無盡的夜的表面.

互聯(lián)網(wǎng)

We live in fathomless sea of plastic mind substance.

我們生活在一片深不可測(cè)、可形可塑的精神實(shí)體的海洋之中.

互聯(lián)網(wǎng)

He looked down: fathomless shadows.

他向下看: 深不可測(cè)的陰暗.

互聯(lián)網(wǎng)

A new and the colour of her fathomless mind had changed beneath it.

好象她那深遂的腦海的色澤變了,臉上泛起了一種新的神韻.

互聯(lián)網(wǎng)

I am drowning in the painful, fathomless whirlpool of repeated birth and death.

我在痛苦中沉溺, 陷入深不可測(cè)重復(fù)生死的漩渦.

互聯(lián)網(wǎng)

Difficult differentiate of around and false, nevertheless covet trade searches Alibaba engine is not fathomless.

前后真假難辨, 不過阿里巴巴垂涎商貿(mào)搜索引擎并不難理解.

互聯(lián)網(wǎng)

The vault of heaven , full of soft, shining stars, stretched vast and fathomless above him.

在他的上空, 廣袤無垠地伸展著星光柔和的天穹.

互聯(lián)網(wǎng)