Well, it is -- swarming with ghosts and goblins!

咳, 是鬧鬼 —— 滿屋是妖魔鬼怪!

互聯(lián)網(wǎng)

Naturally, Superintendent Hadley never for a moment believed in goblins or wizardry.

想當(dāng)然耳, 對(duì)于妖精或巫術(shù)之說,刑事主任哈德利壓根兒從未相信過.

互聯(lián)網(wǎng)

Confirms that Orc Shaman will sacrifice Goblins to regain mana.

獸人薩滿可以獻(xiàn)祭地精回復(fù)魔法值.

互聯(lián)網(wǎng)

The confused Night Goblins scattered leaving piles of dead in their wake.

夜地精們疑惑地散開了,在它們的身后留下了成堆的尸體.

互聯(lián)網(wǎng)

May you Halloween be full of friendly ghosts and goblins.

原你的萬圣節(jié)充滿友好的精靈和妖怪.

互聯(lián)網(wǎng)

Goblins attacked you, I take it.

地精襲擊過您, 我猜.

互聯(lián)網(wǎng)

Life is cheap among the Goblins.

在小妖精當(dāng)中,生命是不值錢的.

互聯(lián)網(wǎng)

She is feeding all the ghosts and goblins.

她正在喂所有的鬼和小精靈?

互聯(lián)網(wǎng)

Ghosts, goblins, ghouls; witches, bats, and wolves.

魔怪 、 小妖 、 食尸鬼; 女巫 、 蝙蝠和惡狼.

互聯(lián)網(wǎng)

Rowling says, Those goblins are sneaky people.

羅琳說: 那些妖精不是老實(shí)人.

互聯(lián)網(wǎng)

The shrewd and tenacious goblins are the Horde's newest playable race with the Cataclysm expansion.

精明而又頑強(qiáng)的地精是資料片大災(zāi)變中部落方的全新種族.

互聯(lián)網(wǎng)

RC: But using the goblins as guinea pigs is wreaking havoc with goblin morale.

但是像使用小白鼠一樣使用使用地精會(huì)導(dǎo)致地精士氣的嚴(yán)重問題.

互聯(lián)網(wǎng)

There were different kinds of evil spirits, such as goblins, ghosts, witches and vampires.

各式各樣的鬼怪, 像妖精 、 鬼怪 、 女巫、及吸血鬼也跟著出現(xiàn).

互聯(lián)網(wǎng)

In fact, goblins are extremely clever and more than able to stand up to wizards.

實(shí)際上, 妖精聰明極了,完全有能力與巫師分庭抗禮.

互聯(lián)網(wǎng)

Bilgewater Port - to the northwest - is the primary port of the Goblins in Isle of Kezan.

西北部 的漏水港是科贊島上最主要的地精港口.

互聯(lián)網(wǎng)