Even a casual observer could hardly have failed to notice the heightening of an already tense atmosphere.

即便是不經(jīng)意的旁觀者也一定已經(jīng)覺察到本就緊張的氣氛進(jìn)一步加劇了。

柯林斯例句

Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!

讓自由的回聲響徹賓夕法尼亞州高高聳立的阿勒格尼山脈吧!

演講部分

The season does induce a quickening of the blood and a heightening of humankind's sensual pleasures.

這個季節(jié)的確會加速血液循環(huán)、提高人們感官的興奮程度.

名作英譯部分

And it will have the indirect effect of heightening tensions theand China.

并對已經(jīng)處于高壓狀態(tài)的美中關(guān)系有間接的影響.

互聯(lián)網(wǎng)

It mainly affects in three facts : heightening specialization, reducing cost and benefiting innovation.

它能夠加強(qiáng)專業(yè)化 、 降低成本、利于創(chuàng)新.

互聯(lián)網(wǎng)

When she heard the news she was heightening tension.

當(dāng)她聽到那則消息后,她變得越來越緊張.

互聯(lián)網(wǎng)

The water level is heightening.

水位正在不斷地升高.

互聯(lián)網(wǎng)

Action mechanism for heightening compound cement strength is analysised and discussed based on test results.

并從實(shí)驗(yàn)結(jié)果中分析和探討了復(fù)合水泥強(qiáng)度提高的作用機(jī)理.

互聯(lián)網(wǎng)

And it will have the indirect effect of heightening tensions between the US and China.

而對于加劇美中之間的緊張局勢,也會產(chǎn)生間接影響.

互聯(lián)網(wǎng)

In addition, the development of the public utility requires lowering the cost and heightening the efficiency.

另外, 公用事業(yè)的發(fā)展也需要降低成本、提高效益等.

互聯(lián)網(wǎng)

Silence has its own allure and grace , heightening all the senses, espe - cially hearing.

寂靜自有一番魅力和雅致, 所有的感官都敏銳起來, 尤其是聽覺.

互聯(lián)網(wǎng)

From Monday to Thursday we're revealing as yet unknown game features at heightening your playing pleasure.

周一到周四我們揭示未知的游戲特性,旨在提高您的游戲樂趣.

互聯(lián)網(wǎng)

It'suggests on - the - spot tests and simulation test on naturally heightening the dams as soon as possible.

建議盡快立項(xiàng)開展壩體自然加高現(xiàn)場試驗(yàn)和模擬試驗(yàn).

互聯(lián)網(wǎng)