He has always sounded holier-than-thou.

他說(shuō)話(huà)總是顯得自命清高。

柯林斯例句

I can't stand his holier-than-thou attitude.

我無(wú)法忍受他那種自命不凡的態(tài)度。

《牛津高階英漢雙解詞典》

Most people find holier - than - thou actions in others hard to accept.

大多數(shù)人認(rèn)為別人 自命不凡 的樣子難以接受.

互聯(lián)網(wǎng)

I'm tired of his holier - than - thou attitude toward me.

我厭倦了他在我面前 自命不凡 的態(tài)度.

互聯(lián)網(wǎng)

I could put with his specific criticisms if it were not for his holier - than - thou attitude.

要不是他那假仁假義的態(tài)度,我是能夠容忍他那些具體的批評(píng)的.

互聯(lián)網(wǎng)