Suddenly he began writing in sheer panic , only imperfectly aware of what he was setting down.

突然,他慌里慌張寫(xiě)起字來(lái), 只是朦朦朧朧意識(shí)到自己寫(xiě)的是什么.

英漢文學(xué)

That is, because she expressed imperfectly her thoughts were imperfect.

也就是說(shuō), 因?yàn)樗磉_(dá)得不夠完善,她的思想也不夠完善.

互聯(lián)網(wǎng)

The lobe was imperfectly developed.

耳垂發(fā)育得不完全.

互聯(lián)網(wǎng)

Each restless heart beats so imperfectly.

每一顆不安的心,都在顛簸中躍動(dòng).

互聯(lián)網(wǎng)

The imperfectly combusted soot can be reused again.

不完全燃燒的煙子也可以再循環(huán)利用.

互聯(lián)網(wǎng)

Imperfectly efficient markets rotate around fair value.

不完全有效的市場(chǎng)圍繞公允價(jià)值波動(dòng).

互聯(lián)網(wǎng)

Then, too, most people listen imperfectly.

同樣的, 大多數(shù)人聽(tīng)話只聽(tīng)一半.

互聯(lián)網(wǎng)

Myopia, hyperopia, and astigmatism are all caused by an imperfectly shaped eyeball, cornea, or lens.

近視 、 遠(yuǎn)視及散光都是由于眼球 、 角膜或水晶體變形引起的.

互聯(lián)網(wǎng)

And it's better to get something done imperfectly than to do nothing perfectly.

不完美地做了某件事總比追求完美而一事無(wú)成的好.

互聯(lián)網(wǎng)

One may as well not know a thing at all as know it imperfectly.

了解一事,與其一知半解,倒不如完全不知.

互聯(lián)網(wǎng)

I shall try to convey to you, however imperfectly, the impressions gained during the trip.

以言余之祖國(guó), 則流血犧牲,肩荷抗戰(zhàn)之負(fù)擔(dān),不屈不撓, 已逾五年有半.

互聯(lián)網(wǎng)

Responce of circuits with imperfectly coupled inductance for arbitrary signal is evaluated, an example is given.

詳細(xì)求解了非完全耦合互感電路對(duì)任意信號(hào)的響應(yīng), 給出了響應(yīng)的一般表示式及其應(yīng)用實(shí)例.

互聯(lián)網(wǎng)

The further political history of Athens up to the time of Solon is only imperfectly known.

以后的雅典政治史,直到梭倫時(shí)代,知道得很不完全.

互聯(lián)網(wǎng)